MY VINTAGE CLOSET #14

.

__shops__my vintage closet__fairs__

CAST_Parecen dos piezas pero no lo son. Se trata de un vestido de los 80 que encontré en Holalá! Plaza hace unos dos meses y que en el mismo instante supe que llevaría en algún evento de la época navideña. Me gusta especialmente la silueta, que me recuerda a Miu Miu esta temporada, y el cuerpo, con el detalle de los pliegues y lo bien estructurado que está gracias a las hombreras. Lo estrené en Nochebuena, con un cinturón de pedrería que he heredado de mi madre y stilettos negros de Juan Antonio López. Es curioso cómo es sobre todo en Navidad cuando me animó a sacar mis mejores galas vintage, ya sea un vestido negro para Fin de Año o una blusa fucsia para una fiesta en familia.

CAT_Semblen dues peces però no ho són. Es tracta d’un vestit dels anys 80 que vaig trobar a Holalá! Plaza fa uns dos mesos i que en mateix momento vaig saber que lluiria en algun esdeveniment de l’època nadalenca. M’agrada especialmente la silueta, que em recorda a Miu Miu aquesta temporada, i el cos, amb el detall dels plecs i com de ben estructurat està gràcies a les muscleres. El vaig estrenar la Nit de Nadal, amb un cinturó de pedreria que he heretat de la meva mare i uns stilettos negres de Juan Antonio López. És curiós com és sobretot al Nadal quan m’animo a treure les meves millors gales vintage, ja sigui un vestit negre per Cap d’Any com una brusa fucsia per a una festa en família.

ENG_It looks like two pieces but it’s not. In fact, it’s a dress from the 80s that I found at Holalá! Plaza two months ago and I quickly knew that I would wear it for the holiday season. I like especially its silhouette, which reminds me of Miu Miu’s A/W collection, and its well-structured upper part. It made its debut on Christmas Eve and I wore it with a vintage belt from by mum and black stilettos by Juan Antonio López. It’s funny how is mostly in Christmas that I decide to use my best vintage clothes, ranging from a black dress for NYE to a fuchsia blouse for a family dinner.