jueves 29 de diciembre de 2011

ON THE STREET

.

__webshops__style__fairs__objects__people___


CAST_Recuperamos la sección de estilo en la calle con Marta a quien pillamos en su cena de Navidad de empresa con el look que os mostramos: Falda negra, zapatillas negras, medias negras y… un top vintage que era el protagonista. Discreto por los tonos apagados pero original por el dibujo, rápidamente llamó la atención de nuestro radar, que no descansa nunca. Marta nos contó que lo compró en la tienda Beyond Retro, de Londres, uno de sus destinos predilectos en cuanto a shopping y tendencias. Y uno de los nuestros, podemos añadir. ¡Gracias Marta, ibas guapísima!
CAT_Recuperem la secció d’estil al carrer amb la Marta a qui vam caçar al seu sopar de Nadal d’empresa amb el look que us mostrem: faldilla negra, vambes negres, mitges negres i… un top vintage que era el protagonista. Discret pels tons apagats però original pel dibuix ràpidament va cridar l’atenció del nostre radar, que no descansa mai! La Marta ens va explicar que el va comprar a la botiga Beyond Retro de Londres, una de les seves ciutats preferides quant a shopping i tendències. I una de les nostres, podem afegir. Gràcies Marta, anaves guapíssima!
ENG_We retake the street-style section with Marta, who we captured while her Christmas business meal with the outfit that we show you: black skirt, black sneakers, black tights and… a vintage top which stood out from the all-black look. Discreet due to its muted colors but special thanks to its patterns, it caught soon our radar’s attention. Marta told us that she bought it in Beyond Retro, a well-known vintage shop from London, one of her favorite cities for shopping and trends. And one of ours too, we must add. Thanks Marta, you looked gorgeous!