MY VINTAGE CLOSET #13

.

__shops__my vintage closet__objects___

CAST_Recuperamos el ritmo de actualización con uno de mis tesoros vintage más preciados. Esta chaqueta verde, corta y con botones dorados fue un hallazgo de nuestra primera visita al Marché de la Mode de Lyon. Firmada por Valentino y en perfecto estado, fue toda una ganga a la que no me pude resistir a pesar de lo complicado que es combinarla. Y es que el tejido –lana, mohair y angora- hacen que sea difícil llevarla con nuestro clima mediterráneo. Para mi 28.º cumpleaños la llevé con un vestido negro de Sandro, outfit que fue inmortalizado por la fotógrafa de street-style Natsumi Kaihara. ¿Qué os parece?

CAT_Recuperem el ritme d’actualització amb un dels meus tresors vintage més preuats. Aquesta jaqueta verda, curta i amb botons daurats va ser una troballa de la nostra primera visita al Marché de la Mode de Lyon. Firmada per Valentino i en perfecte estat, va ser tota una ganga a la qual no em vaig poder resistir malgrat que és complicat combinar-la. I és que el seu teixit –llana, mohair i angora- fa que sigui difícil portar-la amb el nostre clima mediterrani. Pel meu 28.º aniversari la vaig portar amb un vestit negre de Sandro, un outfit que va ser immortalitzat per la fotògrafa de street-style Natsumi Kaihara. Què us sembla?

ENG_We’re back with one of my most beloved vintage treasures. This green jacket, short and with golden buttons was a find of our first visit to Lyon’s Marché de la Mode. It’s signed by Valentino and in pristine condition but it has a flaw: it’s quite hard to combine it due to its warm fabric –wool, angora and mohair- and our Mediterranean weather. For my 28th birthday I wore it with a black dress from Sandro, an outfit that caught the attention of street-style photographer Natsumi Kaihara. What do you think about it?