YVES SAINT LAURENT @ FUNDACIÓN MAPFRE

.

__style__exhibitions__shops__objects__fairs___

CAST_Tímido, hipersensible, complejo… pero también visionario y fiel a si mismo, Yves Saint Laurent fue un genio de la moda que contribuyó, y de qué manera, a construir la nueva identidad femenina a través del armario. Esta es una de las principales conclusiones a las que se llega tras visitar la retrospectiva que en estos momentos le dedica la madrileña Sala Recoletos de la Fundación Mapfre, un auténtico gozo para todo amante de la moda (y la cultura) pues reúne unas 150 piezas emblemáticas del creador. Desde su primera y aplaudida colección chez Dior hasta la creación del smoking femenino o el vestuario de la película Belle de Jour pasando por sus viajes imaginarios e increíbles vestidos de fiesta –maravillosa la Sala titulada “El último baile”- no falta ninguna de las claves para entender el peso de Yves en la historia de la moda. Además, se han incluido detalles más personales como el piso dedicado en exclusiva a los entresijos de la alta costura –bocetos, tejidos, la toile…- o la recreación del estudio del diseñador lo que da una visión global de la figura y el legado de este gran maestro de la costura. Sencillamente imprescindible.

CAT_Tímid, hipersensible, complexe… però també visionari i fidel a si mateix, Yves Saint Laurent va ser un geni de la moda que va contribuir, i de quina manera, a construir la nova identitat femenina a través de l’armari. Aquesta és una de les principals conclusions a què s’arriba després de visitar la retrospectiva que en aquests moments li dedica la madrilenya Sala Recoletos de la Fundació Mapfre, un autèntic éxtasi per a tot amant de la moda (i la cultura en general) ja que reuneix unes 150 peces emblemàtiques del creador. Des de la seva primera i aplaudida col.lecció chez Dior fins a la creació de l’Smoking femení o el vestuari de la pel.lícula Belle de Jour passant pels seus viatges imaginaris i increíbles vestits de festa –meravellosa la Sala titulada “El último baile”-, no falta ninguna de les claus per entendre el pes d’Yves a la historia de la moda. A més, s’han inclòs detalls més personals com el pis dedicat exclusivament als secrets de l’alta costura –esbossos, teixits, la toile…- o la recreació de l’estudi del dissenyador la qual cosa dóna una visió més global de la figura i el llegat d’aquest mestre de la costura. Senzillament imprescindible.

ENG_Shy, sensitive, difficult… but also visionary and faithful to himself, Yves Saint Laurent was a true genius in the world of fashion who contributed to build the new women’s identity through her wardrobe. This is the main conclusion to reach after visiting current Fundación Mapfre’s exhibition in Madrid, a delight for anyone who loves fashion (and culture in general) as it showcases 150 creations by this master of couture. From his first collection at Dior to the first feminine smoking or his costume design for Buñuel’s film “Belle de Jour” featuring Catherine Deneuve, none of his main pieces is missing in this exhibition. Moreover, apart from gowns, there is also space for somehow more personal details such as the section dedicated in exclusive to fabrics, sketches and the toile or the recreation of Yves Saint Laurent study. You just can’t miss it!

Fundación Mapfre - Sala Recoletos
"Yves Saint Laurent - Retrospectiva"
Hasta el 8 de enero de 2012
Paseo de Recoletos, 23. Madrid.