VINTAGE SHOPPING NIGHT

.

__fairs__events__red carpet__objects__shops___

CAST_¿Tenéis algún plan para mañana viernes por la noche? Nosotras tenemos dos: el primero, pasarnos por la Vintage Shopping Night que se organiza en el lobby del Hotel Casanova (Gran Via, 559. A partir de las 21 h) y en la que participan cinco tiendas de Barcelona, algunas venderán ropa y accesorios vintage -como Gallery y RetroCollective- y el resto, ropa de temporada. Además, habrá cócteles, sesión de DJ y una exposición de vespas antiguas. El segundo plan es el concierto de SuperLemonadë en la sala Sidecar (Plaça Reial, s/n. A partir de las 22.30 h). Agus pinchó en nuestra fiesta vintage y nosotras no nos perdemos ni uno de sus conciertos porque son la bomba.

CAT_Teniu algun pla per la nit de demà divendres? Nosaltres en tenim un parell: el primer, passar a veure la Vintage Shopping Night que es farà al lobby de l'Hotel Casanova (Gran Via, 559. A partir de las 21 h) i on participen cinc botigues de Barcelona, algunes vendran roba i accessoris vintage -com Gallery i RetroCollective- y la resta, roba de temporada. A més, hi haurà còctels, sessió de DJ i una exposición de vespes antigues. El segon pla és el concert de SuperLemonadë a la sala Sidecar (Plaça Reial, s/n. A partir de les 22.30 h). Agus va punxar a la festa de Barcelona Vintage i nosaltres no ens perdem cap dels concerts de la seva banda perquè són la bomba.

ENG_Any plans for tomorrow night? We have two: the first one, to stop by the Vintage Shopping Night which will take place at the Casanova Hotel's lobby (Gran Via, 559. From 9 p.m.) with the participation of five shops from Barcelona, some of which selling vintage clothing and accessories  -such as Gallery and RetroCollective- while the rest offering spring/summer womenswear. There will be cocktails and an antique Vespa's exhibition too. The second one is the SuperLemonadë's concert at sala Sidecar (Plaça Reial, s/n. Fron 10.30 p.m.). Agus deejayed in our vintage party and we don't miss any of his gigs 'cause they are always a blast!