A SINGLE MAN

.

__fairs__fiction__red carpet__objects__shops___

CAST_El debut en la dirección del carismático Tom Ford supone un ejercicio de exquisito valor visual y profundidad emotiva que sorprende a aquellos escépticos que dudaban del diseñador estadounidense en su salto al séptimo arte. Como no podía ser de otro modo, Colin Firth, el protagonista, aparece como una extensión de Ford y luce una imagen impecable en base a maravillosos trajes y finas corbatas, confeccionados en una fábrica italiana propiedad del creador e inspirados en siluetas retro. Pero el diseño de vestuario, obra de Arianne Phillips, no sólo destaca en el personaje de George. Julianne Moore, soberbia como de costumbre, representa fielmente el espíritu sixties gracias a su minucioso maquillaje, ese moño descomunal y piezas fluidas características de aquella época. Phillips se empapó del estilo de Santa Mónica de inicios de los 60 y rastreó tiendas vintage y thrifts shops para vestir a la coprotagonista. Y no sólo a ella. Los alumnos del instituto, Jon Kortajarena con aires a James Dean y, en general, todo el elenco parecen sacados de aquellos años, eso sí, “glamourizados” bajo la visión de Tom Ford.

CAT_El debut en la direcció del carismàtic Tom Ford és un exercici d’exquisit valor visual i profunditat emotiva que sorprèn aquells escèptics que dubtaven del dissenyador nordamericà en el seu salt al sàptim art. Com no podia ser d’altra manera, Colin Firth, el protagonista, apareix com una extensió de Ford i llueix una imatge impecable en base a meravellosos vestits i fines corbates, confeccionats a una fàbrica italiana propietat del creador i inspirats en siluetes retro. Però el disseny de vestuari, obra d’Arianne Phillips, no només destaca en el personatge de George. Julianne Moore, sobèrbia com de costum, representa fidelment l’esperit sixties gràcies al minuciós maquillatge, un monyo descomonal i peces fluides pròpies de l’època. Phillips es va capbussar de ple en l’estil de Santa Mònica d’inicis dels 60 i va rastrejar botigues vintage i thrifts shops per vestir a la coprotagonista. I no només a ella. Els alumnes de l’institut, Jon Kortajarena amb aires a James Dean i, en general, la resta de l’elenc semblen trets d’aquells anys, això sí, “glamouritzats” sota l’òptica de Tom Ford.

ENG_Tom Ford’s debut in movie direction it’s an exercise of equisite visual value and emotional depth which surprises all those ecceptics of the well-known American designer in his jump into the big screen. As it couldn’t be otherwise, Colin Firth, who plays the main character, George, appears as an extension of the same Ford and shows an impeccable image based on marvellous suits and thin scarves made in an Italian factory property of the Texan and inspired in retro silhouettes. But the costumbe design, responsibility of Arianne Phillips, not onlt stands out in George’s character. Julianne Moore, magnificanet as always, truly represents the sixties spirit thanks to her awsome make-up, huge bun and fluide pieces typic of that age. Phillips did period research of Santa Monica’s style in the beginning of the 60s and searched in vintage and thrifts stores to dress the co-star. And not only her. The high-school students, Jon Kortajarena in a James Dean mood and, in genera, the rest of the cast just seem to have come from that decade, of course, “glamourized” by the vision of Tom Ford.