MY VINTAGE CLOSET # 5

.

__shops__my vintage closet__fairs__objects___

CAST_Como prometido, quiero compartir con vosotros esta camisa vintage que encontré en la tienda parisina Wochdom. Me gusta por sus tonos de azul, rojo y verde y por el cuello un poco más largo de lo habitual el cual me hace sentir como una cowgirl moderna. Cuando estuve en París noté que todas las chicas llevaban cuadros, era una de sus claves de estilo. Yo no podía ser menos así que busqué y busqué hasta dar con mi propia versión, por supuesto, vintage. Parecía estar hecha a medida y no me pude resistir. Al final se ha convertido en uno de mis mejores recuerdos de mi etapa en la capital francesa.

CAT_Com promès, vull compartir amb vosaltres aquesta camisa vintage que vaig trobar a la botiga parisenca Wochdom. M’agrada pels seus tons de blau, vermell i verd i el coll lleugerament més llarg que de costum, el qual em fa sentir com una cowgirl moderna. Quan vivia a París vaig notar que totes les noies vestien amb quadres, era una de les seves claus d’estil. Jo no podia ser menys i vaig buscar i buscar fins donar amb la meva pròpia versió, per descomptat, vintage. Semblava feta a mida i no m'hi vaig poder resistir. Al final, ha esdevingut un dels meus millors records de la meva etapa a la capital francesa.

ENG_As promised, I want to share with you this vintage shirt I found in the Parisian shop Wochdom. I like it because of it’s shades of blue, red and green and the slight long neck which makes me feel as a modern cowgirl. When I was living in Paris I noticed that all the girls wore checked clothes, it was one of their keys of style. I couldn’t be less so I searched until I came across with my own version, of course, vintage. It seemed as it was tailored-made for me so I couldn't help but buy it. In the end, it has resulted in one of my most beloved souvenirs of my stay in the French capital.