__furniture__shops__fairs__style__people___
CAST_Mañana termina la Semana de la Moda de Nueva York. Si tienes la suerte de estar en la Gran Manzana ahora mismo, aparte de congelarte, no te puedes marchar sin pasarte por esta tienda pionera en llevar el vintage al Lower East Side pues abrió en ¡1994! No sé por qué me gusta tanto esta zona, quizás porque Katz se encuentra muy cerca, quizás porque está hecha a una escala más accesible o quizás porque algutina negocios singulares como Marmalade, donde encontraréis piezas únicas de los años 40 hasta los 80 escogidas con el ojo clínico de Hannah Kurland, la propietaria. Un poco sombría, su atmósfera contrasta con las piezas más llamativas que tienen a la venta, y con los precios altos, aunque no prohibitivos.
CAT_Demà acaba la Setmana de la Moda de Nova York. Si tens la sort de ser-hi en aquests moment, apart de congelar-te, no pots marxar sense passar-te per aquesta botiga pionera a portar el vintage cap al Lower East Side ja que va obrir el 1994! No sé per què m’agrada tant aquesta zona, potser perquè Katz es troba ben aprop, potser perquè és d’una escala més accessible o potser és perquè amaga negocis singulars com Marmalade, on trobareu peces úniques dels anys 40 fins als 80 escollides per l’ull clínic de Hannah Kurland, la propietària. Una mica lúgubre, la seva atmosfera contrasta amb algunes de les peces més vistoses a la venda, i els preus força alts, tot i que no prohibitius.
ENG_Tomorrow it’s the ending of New York Fashion Week. If you are so lucky to be in the Big Apple right now –apart from freezing- you can’t leave without stepping by this shop pioneer in taking vintage to the Lower East Side as it opened in 1994! I don’t know why I love this area so much, maybe ‘cause Katz is nearby, maybe ‘cause it’s of a rather more accessible scale or maybe ‘cause it hides singular stores as Marmalade, where you’ll find unique pieces from the 1940 to the 1990s chosen by Hannah Kurland, the vintage-lover owner. A bit gloomy, it’s atmosphere contrasts with some of the crazy stuff it sells, and the expensive prices.
MARMALADE VINTAGE
172 Ludlow St.
NYC 10002
00 1 212 473 8070
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada