BAFTA AWARDS 2010

.

__shops__red carpet__fairs__people__objects___

CAST_Hemos indagado mucho por la red para encontrar algún modelito vintage en la edición de los Bafta de este año. A diferencia del 2009, cuando una radiante Thandie Newton nos devolvió la fe en las celebrities británicas, este año no ha sido tan productivo en cuanto a vintage se refiere. Al final hemos encontrado sólo uno, pero que merece la pena compartir con vosotros. Por elegante, atemporal y de tendencia, pues el nude parece posicionarse como EL color de las red carpets. Un vestido vintage de Giorgio Armani que lució la actriz Jodie Whittaker. Muchas otras rindieron homenaje al desaparecido Alexander McQueen, pero únicamente hemos destacado a Jamie Winstone, pues eligió un modelo del 2004. Por supuesto no es vintage, pero, sin duda, demuestra la excepcional visión de un genio que se ha ido antes de tiempo –R.I.P. Lee-.

CAT_Hem buscat molt per la xarxa per trobar algun modelet vintage a l’edició dels Bafta d’enguany. A diferència de l’any passat, quan una radiant Thandie Newton ens va retornar la fe en les celebrities britàniques, el 2010 no ha estat tan productiu quant a vintage. Al final n’hem trobat només un, però que val la pena compartir amb vosaltres. Per elegant, atemporal i de tendència, ja que el nude sembla posicionar-se com EL color de les red carpets. Un vestit vintage de Giorgio Armani que va lluir l’actriu Jodie Whittaker. Moltes altres van optar per rendir homenatge al desaparegut Alexander McQueen, però hem volgut destacar només a Jamie Winstone, ja que va escollir un model del 2004. Evidentment no és vintage, però, sens dubte, demostra l’excepcional visió d’un geni que ens ha deixat abans d’hora –R.I.P. Lee-.

ENG_We’ve searched through many webs in the internet to find any vintage looks at the 2010 Bafta’s Awards edition. In contrast to last year, where a radiant Thandie Newton brought back to life our belief in British celebrities, this year hasn’t been as productive when it comes to vintage. In the end we’ve found only one, but it has merits enough to be shared with all of you. It’s very elegant, classic and also trendy, as it seems that nude has become THE colour in any red carpet. We’re talking about a vintage Giorgio Armani worn by the actress Jodie Whittaker. Many other celebs decided to pay tribute to missing Alexander McQueen, but we’ve chosen Jamie Winstone because her gown is from 2004. Of course, it isn’t vintage but, without a doubt, it exeplifies the exceptional vision of this genious that has left us too soon –R.I.P. Lee-.