__furniture__shops__fairs__style__people___
CAST_Hacemos un paréntesis entre tanta red carpet y os presentamos esta bonita tienda de París ubicada en la tranquila zona del Haut Marais que bien merece una visita. Decorada como si de un boudoir se tratara, es un espacio muy femenino y chic gracias a elementos decorativos antiguos como sus lámparas de mesa o su biombo forrado que sirve para delimitar el pequeño probador. Su selección recoge ropa y complementos para la mujer de la segunda mitad del siglo XX, siempre en perfecto estado, entre los que destaca su amplio catálogo de calzado. Se nota que cada pieza se ha escogido una a una puesto que su distribución no sigue una línea concreta, sino que depara sorpresas continuamente. Yo me llevé un fabuloso recuerdo: Un cuerpo de lentejuelas con un papagayo bordado de perlas que me ha valido muchos comentarios. En breve, os lo enseño por aquí.
CAT_Fem un parèntesis entre tantes red carpets i us presentem aquesta bonica botiga de París ubicada a la tranquil.la zona del Haut Marais que bé mereix una visita. Decorada com si d’un boudoir es tractés, és un espai molt femení i chic gràcies a elements decoratius antics com les làmpades de taula o el biombo folrat que serveix per delimitar el petit emprovador. La seva selecció recull roba i complements per a la dona de la segona meitat del segle XX, sempre en perfecte estat, entre el que destaca el seu ampli catàleg de calçat. Es nota que cada peça s’ha escollit una a una ja que la seva distribució no segueix una línia concreta, sinó que depara sorpreses contínuament. Jo em vaig comprar un record fabulós: Un cos de lluentons amb un papagai brodat de perles que m’ha valgut molts comentaris. En breu, us l’ensenyo per aquí.
ENG_We take a break from red carpets to introduce you to this beautiful Parisian shop located in the Haut Marais which is really worth a visit. It’s decorated as it was a boudoir which results in a very feminine and chic space thanks to vintage elements such as the table lamps or the delicate folding screen which delimits de tiny changing room. It’s selection includes clothes and accessories for women from the 20th century second half, always in excellent condition, with special attention to shoes, as it has a wide variety of them. You can tell that every piece has been picked one by one because the shop’s distribution doesn’t follow any logical order, but has plenty of surprises in store. I took a fabulous souvenir with me: an 80s sequined top with an embroidered pearly parrot both back and front which has given me loads of commentaries. I'm eager to show it here soon.
LA JOLIE GARDE-ROBE
15, Rue de Commines
75003 - Paris
0033 01 42 72 13 90
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada