THE FAMILY JEWELS

.

Credits: Malcolm Brown

__furniture__shops__fairs__style__people___

CAST_En la zona del Chelsea neoyorquino y no muy lejos de la City Opera Thrift Shop y del Flattiron Building se halla esta recomendable tienda vintage de ropa y complementos para la mujer. Ubicada en unos bajos, se antoja como una Cueva de Ali Babá llena de tesoros, pues uno puede pasarse horas y horas rebuscando entre sus burros rebosantes de ropa desde los años 20 y sus estanterías repletas de accesorios, desde tocados hasta bolsos y zapatos. En las vitrinas de mostrador es donde lucen las joyas vintage más interesantes, aunque en cualquier rincón de la tienda uno puede encontrar su particular objeto de deseo. Yo partí con las manos vacías por falta de tiempo, pero en la próxima visita a Nueva York no voy a cometer el mismo error.

CAT_A la zona del Chelsea novaiorquès i no massa lluny de la City Opera Thrift Shop i del Flattiron Building es troba aquesta recomenable botiga vintage de roba i complements per a la dona. Ubicada a uns baixos, es revela com una Cova d’Ali Babà plena de tresors, ja que un s’hi pot passar hores rebuscant entre els burros sobreeixits de roba des dels anys 20 i les seves prestatgeries repletes d’accessoris, des de tocats fins a bosses de mà i sabates. A les vitrines del mostrador és on llueixen les joies vintage més interessants, encara que a qualsevol racó un pot trobar el seu particular objecte de desig. Jo me’n vaig anar amb les mans buides per manca de temps, però a la propera visita a Nova York no cometré el mateix error.

ENG_In New Yorks Chelsea area and not far away from the City Opera Thrift Shop and the Flattiron Building, we find this interesting vintage shop filled with clothes and accessories for girls. It reminds me of Ali Baba’s cave, as one can spend hours searching between its racks full of clothes from the 20s to the 80s and its shelves with plenty of accessories, ranging from hats to shoes and bags. In the counters showcase you will see their most outstanding vintage jewels, but in every place of the shop one can find his particular object of desire. I left empty handed due to lack of time but in my next visit to New York I won’t make the same mistake. Promised!

THE FAMILY JEWELS
130 West 23rd Street
New York