CALIFORNIA SELECT by AMERICAN APPAREL

.

__style__webshops__leisure__objects__people___

CAST_El año pasado la firma estadounidense American Apparel hizo una fuerte apuesta por la moda vintage con la apertura de California Select, su tienda en eBay dedicada a prendas y complementos de otras décadas para hombre y mujer. Según afirman, cada pieza ha sido escogida una a una y luego se limpian y reparan, si es necesario, para ponerlas a punto a la hora de la venta. Inspeccionando su catálogo abundan las piezas ochenteras y uno puede encontrar algunas bastante interesantes, como una falda de piel negra con vuelo –lástima que sea una XS- cuya puja se encuentra en estos momentos en unos 10 dólares. En puntos de venta seleccionados de American Apparel también han incluido una sección California Select, aunque, lo cierto, es que la idea básica es vender por eBay. Si el visionario Dov Charney, fundador de la firma y capaz de hacer cool el algodón y la lycra, confía en el potencial del vintage es que el fenómeno ya es irreversible.

CAT_L’any passat la firma nordamericana American Apparel va fer una forta aposta per la moda vintage amb l’obertura de California Select, la seva tenda a eBay dedicada a roba i complements d’altres dècades per a home i dona. Segons afirmen, cada peça ha estat escollida una a una i després es renten i es reparen, si és necessari, per tenir-les a punt de cara a la venda. Inspeccionant el seu catàleg abunden les peces vuitanteres i hom pot trobar algunes d’interessants, com una faldilla de pell negra amb vol –llàstima que sigui una XS- el preu de partida de la qual ronda els 10 euros en aquests moments. En punts de venda seleccionats d’American Apparel també s’ha inclòs una secció California Select, tot i que, el cert, és que la idea bàsica és vendre per eBay. Si el visionari Dov Charney, fundador de la firma i capaç de posar de moda el cotó i la lycra, confia en el potencial del vintage és el que fenomen ja és irreversible.

ENG_Last year American Apparel trusted in vintage fashion for it’s new project: California Select, their eBay store where you can find clothes and accessories for men and women from past decades. As they tell, each piece has been hand-picked one by one and then cleaned and repaired, if necessary, in order to sell it in good conditions. Taking a look to their catalogue there are plenty of pieces from the 80s and some of them are quite interesting such as a mini leather black skirt –it’s a pity it’s an XS- whose bid is around 10 dolars at the moment. In some selected stores you’ll find a California Select section, althoug the basic idea is to sell online. If visionary Dov Charney, founder of the brand and capable of making cotton and lycra look cool, agrees in vintage's potential it means that its influence has become major.

www.americanapparel.com