VINTAGE ROOM #2

. .

__shops__vintage room__fairs__objects___

CAST_Continuamos con el piso de la arquitecta Mar Sierra, con el que inauguramos la sección Vintage Room. El estilo recargado del vestidor se convierte en minimal cuando entramos en el dormitorio. Nos gusta el contraste entre las butacas de estampado felino de los años 50 y el suelo modernista. Una apuesta arriesgada y atractiva. Los contrastes continuan en la sala de estar contigua: la cornucopia dorada le da un aire art-déco mientras que las enormes butacas redondeadas de color blanco -compradas en Última Parada- nos trasladan directamente a los años 60. En el Mercat dels Encants, Mar encontró la pieza que cierra este viaje por décadas pasadas: una lámpara de pie arqueada, original de los años 70, que recuerda vagamente las famosas Arco de Achille Castiglione. Por cierto, un diseño de 1962 que aún hoy sigue en boga.

CAT_Continuem amb el pis de l'arquitecta Mar Sierra, amb el qual vam inaugurar la secció Vintage Room. L'estil recarregat del vestidor es transforma en minimal quan entrem al dormitori. Ens agrada el contrast entre les butaques d'estampat felí dels anys 50 i les rajoles modernistes. Una aposta arriscada i atractiva. Els contrastos continuen a la saleta d'estar contigua: la cornucòpia daurada li dóna un aire art-déco mentre que les enormes butaques blanques i rodones -comprades a Última Parada- ens trasladen directament als anys 60. Al Mercat dels Encants, Mar va trobar la peça que tanca aquest viatge a dècades passades: una làmpada de peu arquejada, original dels anys 70, que recorda les famoses Arco d'Achille Castiglione. Per cert, un disseny de 1962 que encara avui segueix en boga.

ENG_We show you more of architect Mar Sierra’s flat, the first one to be featured in our Vintage Room section. The overelaborate style of the dressing room becomes minimal as we get into the bedroom. We like the contrast among the 50’s feline patterned armchairs and the modernist floor. A risky and atractive proposal. The contrasts still exist in the adjoining living room: the golden cornucopia gives to it a certain art-déco air, while the enormous white and round armchairs –bought in Última Parada- carry us to the 60’s. Mar found in Mercat dels Encants the piece that finishes our travel through the past decades: an arched lamp, original from the 70’s that reminds the famous Arco of Achille Castiglione, a design from 1962 already in fashion.