__shops__red carpet__fairs__people__objects___
CAST_El pasado jueves se entregaron los British Fashion Awards en Londres. En la alfombra roja, poco vintage y mucho comentario sobre el duelo indumentario entre Victoria Beckham, toda regia ella con un vestido de su propia colección, y Kates Moss, de neoflamenca con blazer gracias a John Galliano. Al final, fue la díscola top-model quien se llevó el premio “Londres 25” como mejor embajadora del estilo de la capital británica (aunque en esta ocasión no se lució demasiado...). Pero nosotras estamos aquí para rescatar el maravilloso vestido de Natalia Vodianova, un Fortuny vintage plisado de color azul hielo. No es la primera vez que la modelo rusa apuesta por una creación de Mariano Fortuny (Granada, 1871-Venecia, 1946), autor del famoso vestido Delphos, inspirado en las antiguas túnicas griegas (de ahí la reintroducción del plisado en el armario femenino del siglo XX). En mayo, en la gala anual del MET de Nueva York, Vodianova apareció radiante con otro Fortuny vintage de seda frambuesa, ajustado de cintura y con las mangas decoradas con un cordel y piezas de cristal de Murano, confeccionado en 1935. Aquí tenéis dos ejemplos del talento de Fortuny sobre el cuerpo de Vodianova… ¿Cual os gusta más?
CAT_Dijous passat van entregar-se els British Fashion Awards a Londres. Sobre la catifa vermella, poc vintage i molts comentaris sobre el duel indumentari entre Victoria Beckham, tota règia ella amb un vestit de la seva pròpia col·lecció, i Kate Moss, de neoflamenca amb blazer gràcies a John Galliano. Finalmente, va ser la díscola top-model qui va emportar-se el cobdiciat premi “Londres 25” com a millor embaixadora de l’estil de la capital britànica (tot i què en aquesta ocasió no va lluir-se gaire...). Però nosaltres estem aquí per a rescatar el meravellós vestit de Natalia Vodianova, un Fortuny vintage prisat de color blau gel. No és el primer cop que la model russa aposta per un disseny de Mariano Fortuny (Granada, 1871-Venècia, 1946), autor del famós vestit Delphos, inspirat en les antigues túniques gregues (d'aquí la reintroducció dels prisats en l'armari femení del segle XXI). El passat mes de maig, a la gala anual del MET de Nova York, Vodianova estava espectacular amb un altre Fortuny vintage de seda maduixa, cenyit a la cintura i amb les mànigues decorades amb cordill i peces de vidre de Murano, confeccionat el 1935. Aquí teniu dos exemples del talent de Fortuny sobre el cos de Vodianova… Quin us agrada més?
ENG_The ceremony of the British Fashion Awards took place in London last Thursday. On the red carpet, few vintage and a lot of gossips about Victoria Beckham and Kate Moss black outfits. The singer wore a majestic frock from her own collection and the top model trusted blindly in John Galliano. But here we are to emphasize Natalia Vodianova’s gown, an icy blue vintage by Fortuny. We’ve seen the Russian top-model wearing a Mariano Fortuny’s dress before. In May, at the New York MET Gala, she looked gorgeous with a raspberry silk gown by Fortuny with some Murano glass beads hanging from her shoulders. In the pictures see two examples of Fortuny’s talent on Vodianova’s body. Wich one do you prefer?
1 comentarios:
Oh, no sabria decir cual me gusta mas, supongo que el azul, porque el frambuesa no es mi color preferido.. Aunque solo un cuerpo etereo como el de Natalia puede poner un vestido de este tipo y no morir en el intento.. porque este tejido, requiere tener un cuerpo bien bien formado..
Publicar un comentario en la entrada