WHAT GOES AROUND COMES AROUND

.

__furniture__shops__fairs__style__people___

CAST_Ubicada en el SoHo neoyorquino, esta tienda es un fiel reflejo de las directrices que se siguen en el barrio: interiorismo de diseño, grandes dimensiones y precios prohibitivos para su original mix de vintage y moda actual. Es un local separado en dos áreas –una dedicada a la ropa de mujer y otra al hombre- donde encontraréis sobre todo prendas en perfecto estado de Hermès, Yves Saint Laurent o Chanel, aunque si os queréis llevar un recuerdo os podréis hacer con algún complemento anónimo como su fantástica selección de foulards, más asequibles. Su colección propia, bajo la etiqueta WGACA, es una reinterpretación actual del estilo vintage, con camisas de cuadros para ellos y faldas estampadas para ellas, ideales para lograr un look retro contemporáneo. Dado su éxito, tienen otra sucursal en Los Angeles, concretamente en Hollywood, y un show-room en TriBeCa, al cual se puede acceder sólo con cita previa. Ya sé dónde tenemos que ir en nuestra próxima visita...

CAT_Ubicada al SoHo novaiorquès, aquesta botiga es un fidel reflex de les directrius que se segueixen al barri: interiorisme de disseny, grans dimensiones i preus prohibitius per al seu original mix de vintage i moda actual. És un local separat en dues àrees –una dedicada a la dona i l’altra a l’home- on trobareu sobretot peces en perfecte estat d’Hermès, Yves Saint Laurent o Chanel, tot i que si us voleu emportar un record també us podreu fer amb algun complement anònim com la seva fantàstica selecció de foulards, més assequibles. La seva pròpia col.lecció, sota l’etiqueta WGACA, és una reinterpretació en clau actual de l’estil vintage, amb camises a quadres per a ells i faldilles estampades per a elles, ideals per aconseguir un look retro contemporani. Vist el seu èxit, tenen una altra sucursal a Los Angeles, concretament a Hollywood, i un show-room a TriBeCa, al qual només es pot accedir amb cita prèvia. Ja sé on hem d’anar a la nostra propera visita...

ENG_Located at New Yorks SoHo area, this shop reflects exactly the mood of the neighbourhood: stylish interior design, spacious and high prices for its original mix of vintage and current fashion. It has two separated rooms –one for womenswear and the other for mens- where you’ll find high vintage from Hermès, Yves Saint Laurent and Chanel, though there are also inexpensive options, as its fantastic selections of scarves or Levi’s cut-offs. It’s brand WGACA oozes vintage style in its checked shirts for guys or patterned skirts for gals, ideal pieces to get a contemporary retro look. Due to its success, they have another shop in Hollywood, LA, and an only by appointment show-room in TriBeCa.

WHAT GOES AROUND COMES AROUND
351 West Broadway. New York
T: 212-343-1225