viernes 13 de noviembre de 2009

SMOLL BAR

.


__objects__leisure__shops__style__people___


CAST_En este pequeño rincón de la ciudad tanto puedes tomarte un fantástico cocktail –atención a sus margaritas- como comprarte una mesa, una lámpara o un vaso. Es lo que propone Fran, el dueño, quien ya aplicó esta innovadora fórmula al Pilé 43, un bar pionero en la ciudad que llegó a morir de éxito. Pero la idea era buena, así que Fran decidió mantener vivo el mismo espíritu en este Smoll Bar: un local minúsculo con una barra y una salita al fondo, donde sentirte como en casa. Según nos ha contado, lo que más compra la gente son los vasos, para llevarse un recuerdo de la noche. Y no nos extraña porque son auténticas delicias vintage. Como el resto de la decoración, colorista y con un cierto toque kitsch-popero que lo hace único. El encantador Fran nos avanzó que, viendo las escasas dimensiones del local, está pensando en mudarse a otro sitio. Por nuestra parte, le aseguramos que ¡le seguiremos allí donde vaya! (y os lo contaremos aquí)
CAT_En aquest petit racó de la ciutat tant pots prendre un fantàstic cocktail –atenció a les margarites- com comprar-te una taula, un llum o un got. És el que proposa el Fran, l’amo, qui ja va aplicar aquesta innovadora fórmula al Pilé 43, un bar pioner que va arribar a morir d’èxit. Però la idea era bona, així que el Fran va decidir mantenir viu el mateix esperit en aquest Smoll Bar: un local minúscul amb una barra i una saleta al fons, on sentir-te ràpidament com a casa. Segons ens ha explicat, el que més compra la gent són els gots, per endur-se un record de la nit. I no ens estranya, ja que són autèntiques delícies vintage. Com la resta de la decoració, colorista i amb un cert toc kitsch-poper que el fa únic. L’encantador Fran ens va avançar també que, donades les escasses dimensions del local, s’està plantejant mudar-se a un altre. Per la nostra banda, li podem assegurar que el seguirem allà on vagi! (i us ho explicarem aquí)
ENG_In this tiny spot of the city not only you can order a fabulous cocktail –we recommend the huge margaritas- but also buy a vintage table, light or glass. It’s the original idea from Fran, the owner, who before had used it at Pilé 43, another successful bar located close to Plaça del Rei. Tired of the amount of people who came everyday to Pilé 43 and looking for something more relaxed, Fran decided to move and opened this Smoll Bar with the same spirit: vintage stuff and cosy atmosphere. He told us that what people prefer to buy are the glasses in order to have a souvenir of the night. And we must add that also ‘cause they are really stylish and cheerful, like the rest of the decoration: colourful with a kistch edge which makes this bar unique. The charming Fran also commented that, due to the limited space of the place, he’s thinking about moving again. We’ll follow him wherever he goes! (and we’ll explain everything here)

SMOLL BAR
Comtessa de Sobradiel, 9.
M: Liceu (L3), Jaume I (L4).
Barcelona


3 comentarios:

Meritxell dijo...

Ostres quina pinta te aquest bar!!! Laia, la cita que tenim pendent la podem muntar en aquest tremendo bareto, he, heee. Sempre descobrint llocs interessants. Felicitats!

Irene dijo...

Está en Barceloan?

barcelona vintage dijo...

@Irene: Sí, está en Barcelona, cerca de la Plaça Sant Jaume. Gracias por leernos!