martes 17 de noviembre de 2009

MARISA TOMEI

.


__webshops__style__fairs__objects__people___


CAST_Desde Barcelona Vintage nos gusta recalcar el interés de las celebrities por el vintage, aunque no siempre sean apariciones de nuestro gusto. Porque no sabemos cómo juzgar la elección de Marisa Tomei para asistir al 30º aniversario del Museu de Arte Contemporáneo de Los Angeles, evento que reunió a un buen puñado de famosas, la mayoría enfundadas en diseños de Miuccia Prada. Tomei, en cambio, nos regaló otra joya vintage, como ya hizo en la gala del MET, y eligió para la ocasión un vestido de Jean Desses de los años 50, adquirido en Decades Inc., que combinó con unos peep-toe dorados de Jimmy Choo. ¿Qué os parece su elección? Arriesgada, sin duda.
CAT_Des de Barcelona Vintage ens agrada recalcar l’interès de les celebrities pel vintage, encara que no sempre sigui en aparicions del nostre gust. Perquè no sabem com jutjar l’elecció de Marisa Tomei per assitir al 30 aniversari del Museu d’Art Contemporani de Los Angeles, esdeveniment que va reunir un bon grapat de famoses, la majoria vestides en dissenys de Miuccia Prada. Tomei, en canvi, ens va regalar una nova joia vintage, com ja va fer a la gala del MET, i va escollir per a l’ocasió un vestit de Jean Desses dels anys 50, adquirit a Decades Inc., que va combinar amb uns peep-toe daurats de Jimmy Choo. Què us sembla la seva tria? Arriscada, sens dubte.
ENG_In Barcelona Vintage we like to emphasize celebrities’ interest in vintage, although in some cases their choices aren’t just our cup of tea. Because we don’t know how to judge Marisa Tomei’s frock to attend MOCA’s 30th anniversary gala, where we could see many other famous actresses, most of which dressed by Miuccia Prada. Tomei, by contrast, decided to wear vintage, as she already did at the MET's gala early this year, and chose a 50s Jean Desses’ frock from Decades Inc. She topped it off with a pair of gold Jimmy Choo’s peep-toes and a Judith Lieber's clutch. What do you think about her choice? Risky, without a doubt.