MARIE-CLAIRE PRIX DE LA MODA

.

__shops__red carpet__fairs__people__objects___

CAST_Aunque vamos un poco tarde, pues los Prix de la Moda de la revista Marie-Claire se entregaron el 19 de noviembre, no podíamos dejar de mencionar a la modelo Vanessa Lorenzo quien se presentó vestida de vintage a tan señalada ocasión del calendario patrio. Aunque no fue la única -la periodista Mariló Montero también sucumbió al vintage-, nos centramos en la catalana porque nos encanta su elección. Escogió un romántico vestido con detalles bordados de 1900 que accesorizó con un simple cinturón negro, impresionantes zapatos de plataforma y un clutch dorado. Estaba guapísima y muy natural, como es ella. Desgraciadamente, (aún) no es frecuente encontrar vintage en las alfombras rojas españolas, así que queremos dar la enhorabuena a Vanessa por arriesgada y por fomentar este fenómeno en nuestro país. Tan sólo nos queda preguntarle: ¿Dónde encontraste esta maravilla?

CAT_Encara que anem una mica tard, ja que els Prix de la Moda de la revista Marie-Claire es van entregar el 19 de novembre, no podíem deixar d’esmentar a la model Vanessa Lorenzo qui es va presentar vestida de vintage a tan assenyalada ocasió del calendari patri. Tot i que no va ser l'única -la periodista Mariló Montero també va sucumbir al vintage-, ens centrem en la catalana perquè ens encanta la seva elecció. Va escollir un romàntic vestit amb detalls brodats del 1900 que va accessoritzar amb un simple cinturó negre, impressionants sabates de plataforma i un clutch daurat. Estava guapíssima i molt natural, com és ella. Malauradament, (encara) no és freqüent trobar vintage a les catifes vermelles espanyoles, així que volem donar l’enhorabona a la Vanessa per arriscada i per fomentar aquest fenomen a casa nostra. Només ens queda preguntar-li: On has trobat aquesta meravella?

ENG_Although we’re a bit late, ‘cause Marie Claire’s Prix Gala was held last week, we can’t help writing about the model Vanessa Lorenzo, who attended the party wearing vintage. The Catalan chose a romantic dress from 1900s and topped it off with black belt and pumps and a golden clutch. She was stunning and looked very natural, just as she is. Unfortunately, it’s not common (yet) to find vintage at Spanish red carpets, so kudos to Vanessa for being risky and encouraging the use of vintage in this sort of events. Just a question remains: Where did you find this treasure, Vanessa?