__shops__my vintage closet__fairs__objects___
CAST_Los jerséis de lana son una de mis prendas favoritas. Y nunca pasan de moda. Aquí tenéis la prueba. Un sencillo modelo de color gris, con cuello alto abotonado por detrás y tejido a mano (no hay ni rastro de etiquetas...). Lo compré en una tienda de Berlín allá por los años noventa. Lo pagué en marcos alemanes, pero recuerdo que fue muy barato. Era viejo, estaba usado, pero pensé que merecía otra oportunidad. Esta es la magia de la ropa de segunda mano. Siempre puedes jugar a imaginar quién la tuvo antes en su armario.
CAT_ Els jerseis de llana són una de les meves peces de roba preferides. I mai passen de moda. Aquí en teniu una prova. Un senzill model de color gris, amb el coll alt amb botons al darrere i teixit a mà (no hi ha rastre d’etiquetes…). El vaig comprar a una botiga de Berlin allà pels anys noranta. El vaig pagar amb marcs alemanys, però recordo que va ser molt barat. Era vell, estava usat, però vaig pensar que mereixia una altra oportunitat. Aquesta és la màgia de la roba de segona mà. Sempre pots jugar a imagnar qui la va tenir abans en el seu armari
ENG_The wool sweaters are one of my favourite clothes. And never go out of style. Here is a proof. A simple hand-woven grey model, that hides a high collar buttoned behind. I bought in Berlin back in the nineties. I paid in German marks, but I remember it was very cheap. He was old and used, but I thought he deserved another chance. It was so nice! This is the magic of second hand clothes. You can always play to figure out who had it before in her closet.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada